Aurlandsdalen                              Photos from Norway

Minner fra en fottur i Aurlandsdalen                      Svein Lunde

Home Stranda Sunnmore Norway Album
Minner fra en vandring i Aurlandsdalen
Aurlandsdalen ligger mellom Lærdal og Flom
Aurlandsdalen er et stykke norsk natur der en kan oppleve boplasser fra gammel tid
i en dramatisk natur.  Aurlandsdalen kan beskrives som en dagsmars fra Østerbø til Vassbygdi
I dette området har det bodd mange mennesker og her er det mange far etter folk og
tidligere tiders strev og rydding av buplasser.
Den vanlige turen går fra Østerbø på ca 800 moh ned til Vassbygdi, 100 m oh.
Men her beskriver vi turen den motsatte veien med start I Vassbygdi.
.
Memories from a walk in the famous valley Aurlandsdalen.
Aurlandsdalen is sited in Sogn between Laerdal of Flaam.
The valley have a special nature and here people lived in in old time, memories from 
the life in small farms here you are able to imagine the work to have to live here
summer and winter.
Today you use day walk through the valley. Normally you start at the top at Østerbø and walk down to
The little village Vassbygdi. The differance in level. Østerbø 800 m high, and Vassbygdi at 100 m.
The walk this time start at Vassbygdi and end at the top  Østerbø.
 
 
.
Først et oversiktsbilde over Østerbø.
Det ligger to overnattingshytter, til venstre Østerbø fjellstove til høyre Østerbø turisthytter
helt til høyre kan vi se den gamle gravplassen som ble benyttet av de som bodde i dalen.
Here a view at Østerbø, the huts to left is Østerbø fjellstove, well recomended
for a stop, in a nice hotell.
Vassbygdi nedre utløpet av dalføret.
From the other end of the valley the outlet of the valley Vassbygdi.
Den første boplassen vi kommer til er Almen, stovehuset ligger trygt under en stor stein.
I bakgrunnen skimter vi stien på en fjellhylle opp til Sinjarheim
The first old farm metting is Almen, the house built under a big stone!!!!
In the hillside behind the track leading to next farm, Sinjarheim
Det var ikke store plassen i stovehuset for en stor familie.
Her var det busetting helt til 1890
Here the house close up, in this house a family lived up to the year 1890.
Stien går bratt videre oppover, og det har vore sprengt ut i fjellet for å lage sti i den slette bergveggen
Midt oppe i fjellet kan vi sjå Sinjarheimsgalden som vart utsprengd i fjellet i 1863
The track is steep and in 1863 mining do it possible to pass the steep hillside in front, 
This track was named Sinjarheimgalden.
Sinjarheim ligg på en hylle i den bratte fjellsiden, garden vart fraflytta i 1921
Senere har tunet blitt tatt vare på og brukes i dag som leirskole,
The mountainfarm Sinjarheim is sited at a hillside-shelf.
People lived at this farm to the year 1921, The buildings have been taken care of and today used for
education and recreation.
Fra tunet på Sinjarheim
From the garden at the farm Sinjarheim.
Når du kommer til Sinjarheim er det tid for rast, her har mang en turvandrer rastet opp gjennom tidene.
The farm  a great for a rest, and her you are able to imagine something about the life at a farm in old times.
Stien går oppgjennom dalen i en skiftende natur, det meste følger elveleit.
The track in the valley go for long parts beside the river.
Det er mange som tar turen nedover Aurlandsdalen
In summer this valk is populare and many  people do the walk every day. 
Et parti har blitt murt opp og har fått namnet Stormuren..
The track is built up beside the river and this spot is named Stormuren.
Ved Stormuren har det og blitt sprengt ut i fjellet for å gi plass til stien.
Here mining hve taken place to let the track pass beside the river.
Stien går nede i den trange dalen, her ser vi opp mot Bjørnestien, som kommer nedover fra fjellknausen midt på bildet.
There are two tracks one over the hill up to left, the track have the great name Bjørnestien, (in English the bear-track)
The other track go in deep in the valley beside the river.
Vi passerer restene av garden Berekvam, og i bunnen ser vi Berekvamsbrui
The old farm named Berekvam, and the bridge must then have the name Berekvabrui.
  Ved Vetlavannet nær Heimrebø er det rett idyllisk, ja endog litt trollsk.
Here a part of the valley beside the old farm Heimerebø, a idyllic spot.
 Fra Nesbøgalden er det fin utsikt mot Nesbø og Nesbøvannet
Just before reaching the end point, we have this nice lake named Nesbøvannet and 
rigth hand of the lake there rests of a old farm named Nesbø.
Østerbø med Aurdalsvatnet til venstre.
Then a view at Østerbø, and the lake Aurdalsvannet to left hand.

I forgrunnen Østerbø Fjellstove, med god plass og flott servering enkle rom  og rikt utstyrte hytter.
Plassen kan varmt anbefales for overnatting, det ideelle utgangspunkt for en tur i Aurlandsdalen
 

 


 
 
 
 
 

Contact me Svein Lunde
Sign my       guest book
Skriv i min      gjestebok