Stranda                           HOME PAGE

         Heimarhaugane                   Svein Lunde 

Home Stranda Sunnmore Norway Album

 
På Stranda har vi noen vakre turområder.
Et av de er turen opp til den gamle seterstølen Heimarhaugane, 
i dag er dette et rekreasjonsområde besøkt av mange iløpet av året. Bilda her viser fjellet i haustfarger.

This area in Stranda is mostly used for walks, here you can do  short walks and 
have a great view to the mountains, and the fjord down under.
Here I have done walks from I was a child, and lots of memories from the time we had animals in the area.
This area nice for walks all seasons.

Fra stien opp mot Heimarhaugane har vi fin utsikt mot den velkjendte Habostaddalen
I bakgrunnen ser vi fra venstre Smorskredtind, midt i bildet Jakta og til hoyre Brekketind.
The view against the valley Habostaddalen. and the mountains in a row
from left Smorskredtind, Jakta in the middle and Brekketinden to right
I det vi når stølen har vi utsikt tilbake mot Stranda med fjorden som et band mot havet.
Fjellrekka i bakgrunnen heter Skafjellet, med toppen Jolgrøhornet midt paa.
Here view against Stranda, the fjord and the mountainarea named Skafjellet
In the middle the mountain named Jolgrøhornet.
En nedlagd støl med minner fra farne tider
Vi ser mot Liabygda og Blåtind midt på bildet
Aold hut and rooms for the animal, and lot of memories from old time.
In the far we have the little village Liabygda and the mountain Blaatind
På den nedlagde seterstølen Heimarhaugane finnes flere hytter, 
utsikten her  mot fjorden, og fjellet på andre siden av fjorden, Skafjellet.

In old time mountain dairy farming at this place, named Heimarhaugane, 
today only some huts back, no dairy any longer.
The view is great, the fjord down under, the mountainarea at the other side of the fjord named Skafjellet
 

Turgåere slapper av i hytteveggen.
Walkers have a rest in the nice autumn weather.
Med kikkert kommer vi ner de kjente toppene, Slogen til venstre og Brekketinden til høgre.
Using binoculars you come close to the famous mountains Slogen to left and Brekketind to rigth.
Med høstfarger blir det et annet liv i naturen, her ser vi Lomstjønna midt på bildet, 
nede til venstre Helsemnakken og Skrenakknibba stikker opp helt til høgre i bildet.

The autumn colours give the nature far other colours than summer and spring. 
The little lake named Lomstjonna in the middle.
The mountain raising to rigth is Skrenakknibba

Like inder toppen av Dregetua finn vi denne steinen 3 meter høg. Fleskesteinen.
På vintertid er det et mål på snømengda. Normalt er den dekt av snø til påske, vi ser mot Liabygda i bakgrunnen.

Just as we come to the top named Dregetua we will find this big stone, 3 m high, named Fleskesteinen.
In winter it is a measure for the amount of snow, normally we will not find it...., in the far the village Liabygda.


 
 
 
  Contact me Svein Lunde
    Sign my   guest book
 Skriv i min gjestebok